Windows 11 lets you change the volume by scrolling the mouse wheel over the tray icon
Troubleshoot Mouse Scroll Only Affects Volume - Appuals.com
mac - Is it possible to control volume by hovering and scrolling anywhere in the macOS menu bar like what I can do with "7+ Taskbar Tweaker?" - Super User
🔵 How to enable the Mouse Volume Scroll in Turn Off the Lights browser extension? - YouTube
Troubleshoot Mouse Scroll Only Affects Volume - Appuals.com
Control the volume by scrolling over the taskbar with TbVolScroll - gHacks Tech News