I think this cosplay of Momo from the official live stage play in Japan is a good interpretation of Momo's hero costume IRL by both being sufficiently accurate to the design but
Momo Yaoyorozu Cosplay - Etsy
Custom Momo Cosplay Costume from My Hero Academia - CosplayFU.com